carolin

● carolin nom masculin (de Caroline, nom propre) Canard percheur d'Amérique du N., élevé pour l'ornement des parcs. ● carolin, caroline adjectif (latin Carolus, Charles) Qui a rapport à Charlemagne ou à Charles Quint. ● carolin, caroline (expressions) adjectif (latin Carolus, Charles) Livres carolins (Libri carolini), traité théologique composé entre 789 et 791 à l'initiative de Charlemagne. Minuscule caroline, lettre minuscule qui apparut sous le règne de Charlemagne.

I.

⇒CAROLIN¹, INE, adj.

PALÉOGR. Qui apparaît à l'époque de Charlemagne. Lire des caractères en écriture caroline (MÉRIMÉE, Lettres à Edward Ellice, 1870, p. 162). Réforme caroline de l'écriture (L'Hist. et ses méthodes, 1961, p. 598).

♦ P. ell. (Lettre) caroline. Quel texte se cache sous ces carolines (...)? (A. FRANCE, La Vie littér., t. 1, 1888, p. 127).

Prononc. :[], fém. [-in]. Étymol. et Hist. A. Carolin subst. masc. 1485 carolus de Bretagne « monnaie frappée sous le règne du roi Charles VIII » (Ord., XIX, 594 ds GDF.). B. Adj. 1704 livres carolins (Trév. : Carolin. C'est l'épithète que l'on donne aux 4 livres qui furent composez par les ordres de Charlemagne, pour refuter le II. Concile de Nicée); 1838 écriture caroline, lettres carolines (Ac. Compl. 1842). Dér. du rad. du lat. Carolus « Charles » nom de divers souverains; suff. -in. V. aussi Carolus. Fréq. abs. littér. :1.

II.

⇒CAROLIN², INE, adj. et subst.

A.— BOT., lang. région. (Sud). (Peuplier) carolin. Peuplier à larges feuilles, à croissance rapide, originaire d'Amérique du Nord. Quand le vent pleure bas autour du presbytère/dans les tristes rameaux de peupliers carolins (JAMMES, Clairières dans le ciel, 1906, p. 165).

B.— ZOOL. (Canard) carolin. Canard sauvage de même origine, au plumage de couleurs vives, élevé comme oiseau de volière. Nous poussâmes jusqu'aux canards carolins et aux cynocéphales (A. ARNOUX, Rêverie d'un policier amateur, 1945, p. 199).

Prononc. :[]. Étymol. et Hist. 1. 1826 adj. [carolinois « habitant des îles Carolines » (L. DE FREYCINET, Voyage autour du monde, p. 340 : le pilote carolinois)]; 1838 carolin « id. » (Ac. Compl. 1842); 1838 subst. « id. » (Ibid.); 2. 1872 bot. carolin subst. masc. (Les Primes d'honneur, Paris, p. 479 ds LITTRÉ Suppl. : Carolin [cf. carlin ds MISTRAL] Nom donné dans le Tarn-et-Garonne, au peuplier de la Caroline); 3. 1929 zool. (Lar. 20^e : Carolin [...] Race de canards sauvages). 1 dér. du rad. du nom des îles Carolines, archipel de l'Océanie; suff. -ois et -in; 2 dér. de Caroline, nom de deux États d'Amérique du nord; suff. -in.

1. carolin, ine [kaʀɔlɛ̃, in] adj.

ÉTYM. 1704; du lat. Carolus « Charles ».

❖

♦ Didact. Relatif à l'époque de Charlemagne (dans quelques syntagmes : écriture caroline [1838], lettre caroline).

————————

2. carolin, ine [kaʀɔlɛ̃, in] adj. et n.

ÉTYM. 1872; de Caroline, nom de deux États des États-Unis.

❖

1 Bot. || Peuplier carolin, ou, n. m., un carolin : peuplier d'Amérique.

0 Après déjeuner, nous suivons à pied, la longue, étroite, sauvage, île de Croissy (…) Des peupliers carolins, la Seine, de part et d'autre, avec une péniche parfois.

Claude Mauriac, le Temps immobile, p. 275.

2 (1929). Zool. || (Canard) carolin : canard sauvage, aux couleurs vives, originaire d'Amérique. || Une (cane) caroline.

Encyclopédie Universelle. 2012.